English translation for "clan azai"

azai clan

Example Sentences:

	1.	Later on, he served under the Azai clan. Il est plus tard au service du clan Azai.
	2.	Defeated, the Azai clan was forced to become vassals to the Rokkaku. Défait, le clan Azai est contraint de devenir vassal des Rokkaku.
	3.	The Azai clan ousted their defunct leader Azai Hisamasa, replacing him with Nagamasa. Le clan Azai évince son chef défunt Azai Hisamasa et le remplace par Nagamasa.
	4.	Keijun received Miyabe Castle from Azai Nagamasa when he gave his support to the Azai clan. Keijun reçoit d'Azai Nagamasa le château de Miyabe lorsqu'il soutient le clan Azai.
	5.	In 1560 his forces aided the Azai clan at the Battle of Norada against the Rokkaku. En 1560, ses forces aident le clan Azai à la bataille de Norada contre les Rokkaku.
	6.	The second, Ohatsu, married Kyōgoku Takatsugu, a man from a noble family once served by the Azai clan. La deuxième, Ohatsu, a épousé Takatsugu Kyogoku, un homme d'une famille noble qui avait servi le clan Azai.
	7.	The son of Shinjō Naomasa (lord of Asazuma Castle), he served as a retainer of the Azai clan of Ōmi Province. Fils de Shinjō Naomasa (seigneur du château d'Asazuma), il est au service du clan Azai de la province d'Ōmi.
	8.	Azai Sukemasa (浅井 亮政, 1491 – January 21, 1542) built Odani Castle for the Azai clan, including his son Azai Hisamasa, to rule. Azai Sukemasa (浅井 亮政?, 1491 – 21 janvier 1546) a construit le château d'Odani au profit du clan Azai, dont son fils Asai Hisamasa.
	9.	Starting his career as an officer of the Azai clan, he later defected to the Oda clan shortly before the fall of Odani Castle. Ayat commencé sa carrière comme officier du clan Azai, il fait plus tard défection pour le clan Oda peu avant la chute du château d'Odani.
	10.	The 1573 Siege of Odani Castle (小谷城の戦い, Odani-jō no Tatakai) was the last stand of the Azai clan, one of Oda Nobunaga's chief opponents. Siège du château d'Odani Stèle commémorative Le Siège du château d'Odani (小谷城の戦い, Odani-jō no Tatakai?) de 1573 est le dernier combat du clan Azai, un des principaux adversaires d'Oda Nobunaga.

Similar Words：

"clan asakura" English translation, "clan asano" English translation, "clan ashikaga" English translation, "clan ashikaga (fujiwara)" English translation, "clan ashina" English translation, "clan baba (kai)" English translation, "clan balog" English translation, "clan both" English translation, "clan bruce" English translation